Capitel: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Die gantze Heilige Schrifft: Deud\ch (Luther 1545)

Das er\te Buch Mo\e

Capitel 23

Sara ward hundert \ieben vnd zwenzig jar alt /

2 vnd \tarb in der Heubt\tad die hei\\t Hebron (1) im lande Canaan. Da kam Abraham / das er \ie klaget vnd beweinet.

3 DArnach \tund er auff von \einer Leich / vnd redet mit den kindern Heth / vnd \prach /

4 Jch bin ein Frembder vnd einwoner bey euch / gebt mir ein Erbbegrebnis bey euch / das ich meinen Todten begrabe der fur mir ligt.

5 Da antworten Abraham die kinder Heth / vnd \prachen zu jm /

6 Höre vns / lieber Herr / du bi\t ein für\t Gottes vnter vns / Begrabe deinen Todten in vn\er ehrlich\ten Grebern / Kein Men\ch \ol dir vnter vns wehren / das du in \einem Grabe nicht begrabe\t deinen Todten. Gen. 10.

7 DA \tund Abraham auff vnd bücket \ich fur dem volck des Lands / nemlich / fur den kindern Heth /

8 Vnd er redet mit jnen / vnd \prach / Gefellet es euch / das ich meinen Todten / der fur mir ligt / begrabe / So höret mich / vnd bittet fur mich gegen Ephron dem \on Zohar /

9 Das er mir gebe \eine zwifache Höle / die er hat am ende \eines Ackers / Er gebe mir \ie vmb geld / \o viel \ie werd i\t / vnter euch zum Erbbegrebnis /

10 Denn Ephron wonete vnter den kindern Heth. DA antwortet Ephron der Hethiter Abraham / das zuhöreten die kinder Heth / fur allen die zu \einer Stadthor aus vnd eingiengen / vnd \prach /

11 Nein / mein Herr / \ondern höre mir zu / Jch \chencke dir den Acker / vnd die Höle drinnen dazu / vnd vbergebe dirs fur den augen der Kinder meines Volcks / zu begraben deinen Todten.

12 DA bückt \ich Abraham fur dem volck des Lands /

13 vnd redet mit Ephron / das zuhörete das volck des Lands / vnd \prach / Wiltu mir jn la\\en / \o bitte ich / Nim von mir das geld fur den Acker / das ich dir gebe / \o wil ich meinen Todten da\elbs begraben.

14 Ephron antwortet Abraham vnd \prach zu jm /

15 Mein Herr / höre doch mich / Das feld i\t vierhundert Sekel (2) \ilbers werd / Was i\t das aber zwi\chen mir vnd dir? Begrab nur deinen Todten.

16 Abraham gehorcht Ephron / vnd wug jm das Geld dar / das er ge\agt hatte / das zuhöreten die kinder Heth / nemlich / vierhundert Sekel \ilbers / das im kauff geng vnd gebe war.

17 Al\o ward Ephrons acker / darin die zwifache Höle i\t gegen Mamre vber / Abraham zum eigen Gut be\tetiget / mit der Höle darinnen / vnd mit allen bewmen auff dem Acker vmb her /

18 das die kinder Heth zu\ahen / vnd alle die zu \einer Stadthor aus vnd ein giengen.

19 DARnach begrub Abraham Sara \ein weib / in der Höle des ackers / die zwifach i\t / gegen Mamre vber / das i\t Hebron / im lande Canaan.

20 Al\o ward be\tetiget der Acker vnd die Höle darinnen / Abraham zum Erbbegrebnis von den kindern Heth.

(1) Hebron i\t Kiriath Arba (\pricht Mo\e) das i\t / Die Vier\tad / Denn die hohen Heubt\tedte waren vor zeiten / alle Arba / das i\t in vier teil geteilet / wie Rom / Jeru\alem / vnd Babylon auch.

(2) Sekel i\t ein gewichte / an der müntze / ein ortes gülden / Denn vor zeiten man das geld \o wug / wie man jtzt mit gold thut.